Située au Nord Est du département des Vosges à 315 m d'altitude (mairie), à 15 km au Nord de Saint Dié, 70 km au Sud de Nancy et 80 km à l'Ouest de Strasbourg, Moyenmoutier est entourée par les communes de Hurbache, Senones et Étival-Clairefontaine.

Elle se compose du Centre ville et de 8 écarts :
Le Rabodeau, Saint-Blaise, Saint-Prayel, la Prelle, le Paire, la Chapelle, le Petit Himbeaumont et le Grand Himbeaumont.

D'une superficie de 3421 hectares dont 65 % de forêts, la commune de Moyenmoutier dépend du canton de Senones, et appartient à l'arrondissement de Saint Dié.

On dénombre 3 340 habitants, appelés les Médianimonastériennes et les Médianimonastériens, sa densité est d'environ 100 hab/km².

Le Rabodeau, son principal cours d'eau, se jette dans la Meurthe à Saint-Blaise.

La commune se situe à une douzaine de kilomètres du "parc naturel régional des Ballons des Vosges".

Porte d'entrée de la vallée du Rabodeau, Moyenmoutier se doit d'être une commune attrayante et dynamique du territoire de la Communauté de Commune du Pays de Senones dans lequel elle figure.